1
00:00:01,300 --> 00:00:05,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вместе плыть по огромным бездонным морям!

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От восторга крича.

3
00:00:07,930 --> 00:00:14,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если сердце просится в путь - поднимай якоря. И от порта отчаль!

4
00:00:21,840 --> 00:00:25,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы плывем в стороне от обычных путей

5
00:00:25,390 --> 00:00:29,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меж водою и небом, вослед мечте.

6
00:00:29,130 --> 00:00:34,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш собственный путь нас стрелкою компаса ведет

7
00:00:34,490 --> 00:00:40,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Туда, где в морской глубине, всех нас новые ждут приключения.

8
00:00:40,750 --> 00:00:47,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И на душе так весело мне, если об этом думаю я.

9
00:00:47,490 --> 00:00:51,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вместе плыть по огромным бездонным морям!

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От восторга крича.

11
00:00:54,080 --> 00:01:01,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если сердце просится в путь - поднимай якоря. И от порта отчаль!

12
00:01:08,450 --> 00:01:11,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сладкое чувство начала пути

13
00:01:11,690 --> 00:01:15,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я забыть не сумею, как ни крути.

14
00:01:15,160 --> 00:01:20,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я страха лишен, когда парус хлещет за спиной.

15
00:01:20,970 --> 00:01:27,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас стоит только решить, что пора в дорогу отправляться.

16
00:01:27,050 --> 00:01:33,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как, отбивая бешеный ритм, радостно отзовутся сердца.

17
00:01:33,870 --> 00:01:40,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте все сокровища мира в мешок соберем, и под радостный смех

18
00:01:40,460 --> 00:01:47,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы тут же все потратим, нисколько не жалея о том, пир устроив для всех.

19
00:02:00,700 --> 00:02:04,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вместе поверим, что даже пустые сердца

20
00:02:04,930 --> 00:02:06,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окрыляет мечта,

21
00:02:06,930 --> 00:02:13,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если ветер попутный нам в спину будет дуть до конца, мы сумеем летать!

22
00:02:13,800 --> 00:02:20,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте все сокровища мира в мешок соберем, и под радостный смех,

23
00:02:20,140 --> 00:02:27,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы тут же все потратим, нисколько не жалея о том, пир устроив для всех!

24
00:02:27,140 --> 00:02:29,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перевод песни - Corran
Английский перевод - AnimeCrazy.net
Русский перевод представлен проектом One-Piece.ru

25
00:02:31,460 --> 00:02:32,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство.

26
00:02:32,430 --> 00:02:33,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть.

27
00:02:33,680 --> 00:02:34,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила.

28
00:02:35,720 --> 00:02:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это.

29
00:02:38,440 --> 00:02:39,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов,

30
00:02:39,600 --> 00:02:40,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

31
00:02:41,560 --> 00:02:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

32
00:02:43,910 --> 00:02:45,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света...

33
00:02:45,850 --> 00:02:47,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

34
00:02:47,860 --> 00:02:49,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

35
00:02:50,240 --> 00:02:52,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

36
00:02:52,040 --> 00:02:53,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

37
00:02:53,650 --> 00:02:56,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

38
00:02:56,960 --> 00:02:59,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений,

39
00:02:59,400 --> 00:03:01,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправились на Гранд Лайн

40
00:03:02,050 --> 00:03:04,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

41
00:03:04,050 --> 00:03:05,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

42
00:03:07,250 --> 00:03:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри! Это же наш бровастый кок!

43
00:03:21,200 --> 00:03:22,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

44
00:03:25,700 --> 00:03:26,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан...

45
00:03:27,100 --> 00:03:32,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стооооооооой! Мория!

46
00:03:33,050 --> 00:03:36,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и будешь за мной бегать?

47
00:03:36,800 --> 00:03:43,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот здоровяк должно быть очень сильный, но если я хочу вернуть всем тени, то сначала должен надрать задницу именно тебе, Мория!

48
00:03:43,950 --> 00:03:46,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что я от тебя не отстану!

49
00:03:52,680 --> 00:03:56,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил! Последним всегда смеюсь Я!

50
00:03:56,700 --> 00:03:59,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты пока спи!

51
00:03:59,220 --> 00:04:08,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас найдем место поспокойнее и, наконец, покончим с нашей церемонией, моя спящая красавица!

52
00:04:14,250 --> 00:04:15,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это плохо!

53
00:04:15,800 --> 00:04:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

54
00:04:18,090 --> 00:04:19,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер! Робин!

55
00:04:19,340 --> 00:04:21,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас проблемы!

56
00:04:21,760 --> 00:04:24,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У Луффиного зомби на руке...

57
00:04:24,550 --> 00:04:26,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Н-Н-Наши...

58
00:04:26,590 --> 00:04:28,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Листовки с наградами!

59
00:04:36,650 --> 00:04:38,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ошибки нет!

60
00:04:40,900 --> 00:04:43,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он идет...

61
00:04:50,660 --> 00:04:53,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЗА НАМИ!

62
00:04:54,620 --> 00:04:58,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходите...

63
00:04:58,710 --> 00:05:04,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты Мугивары!!!

64
00:05:06,340 --> 00:05:10,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертов Луффи! Неужели ты хочешь убить своих накама?

65
00:05:11,180 --> 00:05:12,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверное, ему отдали приказ

66
00:05:13,560 --> 00:05:15,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я надеюсь, что наш Луффи в порядке

67
00:05:15,850 --> 00:05:17,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господи, да что это такое!?

68
00:05:18,600 --> 00:05:21,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможем ли мы побить его?

69
00:05:27,950 --> 00:05:34,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Враг - Луффи!!

70
00:05:27,950 --> 00:05:34,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сильнейший Зомби против Команды Мугивары

71
00:05:52,680 --> 00:05:56,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это такое? Ужас какой!!!

72
00:05:57,310 --> 00:05:59,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воистину... Монстр!

73
00:06:02,770 --> 00:06:03,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

74
00:06:05,190 --> 00:06:08,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Усопп! Ты в порядке?

75
00:06:09,740 --> 00:06:13,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Послышалось, что меня кто-то звал?

76
00:06:13,910 --> 00:06:17,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аа... Зоро!! Ты почему на крыше?

77
00:06:18,160 --> 00:06:20,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки! Брук! С вами все хорошо!

78
00:06:21,210 --> 00:06:24,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они все же спасли этого скелета

79
00:06:25,300 --> 00:06:27,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Нами-чан по-прежнему в опасности

80
00:06:42,310 --> 00:06:44,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Проваливай с дороги!

81
00:06:44,860 --> 00:06:47,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты чего удумал, Луффи?

82
00:07:06,340 --> 00:07:08,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи?

83
00:07:09,590 --> 00:07:13,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это... Мой враг!

84
00:07:15,010 --> 00:07:19,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня зовут... Оз

85
00:07:22,280 --> 00:07:23,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приветик!

86
00:07:34,450 --> 00:07:37,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Что еще за "приветик", блин?

87
00:07:38,660 --> 00:07:42,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И разговариваешь со счастливо-придурковатым видом... Ну точно как Луффи

88
00:07:44,290 --> 00:07:47,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он больной? Нарывается на драку с этим монстром!

89
00:07:47,170 --> 00:07:50,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глупый кок! Он хоть Нами-то спас?

90
00:07:51,550 --> 00:07:54,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас он в гораздо большей беде, чем она

91
00:08:00,000 --> 00:08:04,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плохо! Очень плохо! Санджи в большой опасности!!

92
00:08:04,350 --> 00:08:05,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как странно

93
00:08:05,980 --> 00:08:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думала, им нужны были только наши тени

94
00:08:09,730 --> 00:08:11,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь что?

95
00:08:11,860 --> 00:08:15,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, получив Луффину тень, наши им больше не нужны

96
00:08:15,660 --> 00:08:19,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С-С-Страшно! Это так страшно! У нас ни шанса против него!

97
00:08:19,490 --> 00:08:21,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо попробовать его задержать

98
00:08:21,580 --> 00:08:23,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, стой, стой!

99
00:08:24,370 --> 00:08:27,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этим ты привлечешь его внимание к нам

100
00:08:27,040 --> 00:08:29,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предоставь это Санджи!

101
00:08:29,210 --> 00:08:30,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся

102
00:08:30,550 --> 00:08:33,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы же говорим о Санджи. Уверен, он легко оттуда сбежит

103
00:08:33,340 --> 00:08:36,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но... Его лицо на розыскном постере

104
00:08:36,800 --> 00:08:39,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думаю, что ему удастся так легко скрыться

105
00:08:39,970 --> 00:08:41,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая ты забывчивая, Робин-кун!

106
00:08:41,850 --> 00:08:43,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот тут ты ошибаешься!

107
00:08:43,560 --> 00:08:47,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве ты не помнишь, как выглядит лицо Санджи на его листовке с наградой?

108
00:08:47,560 --> 00:08:48,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно!

109
00:08:48,480 --> 00:08:50,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Портрет Санджи на листовке совсем на него не похож

110
00:08:51,610 --> 00:08:53,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот оно что. Думаю, вы правы.

111
00:09:00,790 --> 00:09:03,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты выглядишь ТОЧНО так же, как и на розыскном постере

112
00:09:05,460 --> 00:09:08,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? И чем это я на него похож?

113
00:09:08,580 --> 00:09:10,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем? Да всем!

114
00:09:10,960 --> 00:09:13,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что, слепой? КРЕТИН!!!

115
00:09:13,840 --> 00:09:17,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так значит, ты один из пиратов, да?

116
00:09:17,260 --> 00:09:18,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А если и да, ЧТО С ТОГО?

117
00:09:19,510 --> 00:09:21,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебя прикончу!

118
00:09:22,560 --> 00:09:24,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ему конец!

119
00:09:25,270 --> 00:09:26,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!!!

120
00:09:33,730 --> 00:09:35,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сказал, ублюдок?

121
00:09:44,000 --> 00:09:46,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СТОЙ! МОРИЯ!

122
00:09:49,790 --> 00:09:51,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мерзавец!

123
00:09:54,380 --> 00:09:56,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Снова эта тень!

124
00:09:58,430 --> 00:09:59,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорил же, это бесполезно.

125
00:10:00,800 --> 00:10:03,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты все же загнал меня в угол

126
00:10:05,770 --> 00:10:08,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Время молиться, гигантская луковица!

127
00:10:08,850 --> 00:10:11,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кому тут нужно молиться, так это тебе

128
00:10:11,940 --> 00:10:19,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прямо сейчас, все твои накама будут уничтожены твоей же боевой силой, Мугивара!

129
00:10:21,490 --> 00:10:22,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умолкни!

130
00:10:22,660 --> 00:10:25,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моих накама так просто не победить

131
00:10:25,330 --> 00:10:26,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как?

132
00:10:26,370 --> 00:10:30,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну тогда я пойду, а ты тут дальше развлекайся

133
00:10:32,590 --> 00:10:34,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Brick Bat

134
00:10:36,630 --> 00:10:37,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

135
00:10:37,840 --> 00:10:39,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока-пока!

136
00:10:40,050 --> 00:10:43,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu no Gatling

137
00:10:47,640 --> 00:10:50,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Тебе от меня не сбежать!

138
00:10:56,030 --> 00:11:00,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мория-сама, есть проблема

139
00:11:04,200 --> 00:11:05,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь произошло?

140
00:11:08,910 --> 00:11:12,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мория-сама! Где же вы?

141
00:11:22,680 --> 00:11:24,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чт-что это они делают?

142
00:11:24,970 --> 00:11:27,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе со мной не справиться, штопанный пингвин!

143
00:11:27,970 --> 00:11:30,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закрой рот и не ори! Тупой старикашка!

144
00:11:30,230 --> 00:11:32,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, парни!

145
00:11:32,400 --> 00:11:35,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не должны драться, вы же накама

146
00:11:35,560 --> 00:11:38,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чьи приказы вы выполняете?

147
00:11:38,690 --> 00:11:40,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приказы Хогбака-самы

148
00:11:40,700 --> 00:11:42,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что проваливай, летучая крыса!

149
00:11:42,280 --> 00:11:43,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Болваны!

150
00:11:43,530 --> 00:11:46,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хогбак-сама никогда бы не отдал вам такой приказ

151
00:11:46,740 --> 00:11:49,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что именно он вам сказал?

152
00:11:49,620 --> 00:11:50,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Избавиться от этого недоразумения!

153
00:11:51,290 --> 00:11:55,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Ты, глупое недоразумение!

154
00:11:55,430 --> 00:11:56,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесполезно

155
00:12:15,190 --> 00:12:16,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

156
00:12:16,230 --> 00:12:17,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все еще болит

157
00:12:20,900 --> 00:12:23,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотел выставить меня дураком, бровастый ублюдок!

158
00:12:24,240 --> 00:12:25,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но меня так просто не одолеть

159
00:12:28,950 --> 00:12:32,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Особенно сейчас, в такой важный момент в моей жизни

160
00:12:32,540 --> 00:12:34,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Итак, продолжим церемонию

161
00:12:35,080 --> 00:12:36,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можете поцеловать невесту

162
00:12:36,960 --> 00:12:39,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то я это сделаю. С моей любовью

163
00:12:40,710 --> 00:12:42,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Абсалом-сама

164
00:12:42,420 --> 00:12:42,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно

165
00:12:43,090 --> 00:12:46,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Абсалом-сама должен знать, где сейчас Мория-сама

166
00:12:47,010 --> 00:12:50,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приступиииииим...

167
00:12:48,300 --> 00:12:50,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Абсалом-сама

168
00:12:55,940 --> 00:12:59,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь? Извращенная зверюга!

169
00:12:59,770 --> 00:13:02,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сказал это! Сказал вслух!

170
00:13:02,690 --> 00:13:04,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это плохо. Надвигается буря!

171
00:13:05,240 --> 00:13:07,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хилдон, какого...

172
00:13:10,620 --> 00:13:12,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что тебе нужно?

173
00:13:13,870 --> 00:13:15,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не обратил на это внимания!

174
00:13:15,370 --> 00:13:19,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нигде не могу найти Морию-сама

175
00:13:19,670 --> 00:13:22,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оглянись по сторонам, тут его тоже нет

176
00:13:23,210 --> 00:13:24,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И в правду нет

177
00:13:25,420 --> 00:13:27,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты закончил, то лети отсюда

178
00:13:28,140 --> 00:13:30,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас занят

179
00:13:30,720 --> 00:13:32,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Примите мои извинения. Я удаляюсь

180
00:13:33,470 --> 00:13:34,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой-ка, Хилдон

181
00:13:35,390 --> 00:13:36,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Что?

182
00:13:37,020 --> 00:13:39,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты назвал меня извращенной зверюгой!?

183
00:13:42,650 --> 00:13:43,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы так жестоки!

184
00:13:43,900 --> 00:13:45,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только сейчас дошло!?

185
00:13:57,410 --> 00:14:00,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, гигантская луковица!

186
00:14:07,090 --> 00:14:07,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Что это?

187
00:14:08,970 --> 00:14:11,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Опять ты! Гребанная тень!

188
00:14:11,970 --> 00:14:14,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну стой! Мория!!

189
00:14:19,230 --> 00:14:21,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это была довольно неприятная ситуация

190
00:14:21,940 --> 00:14:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Наконец-то я вас нашел, Мория-сама!

191
00:14:27,530 --> 00:14:28,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мория-сама!

192
00:14:28,610 --> 00:14:31,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нужно вам кое-что сказать

193
00:14:32,240 --> 00:14:33,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Хилдон? Что у тебя?

194
00:14:34,120 --> 00:14:40,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот монстр рушит все на своем пути. Если так пойдет и дальше, у нас будут проблемы

195
00:14:40,620 --> 00:14:47,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как? Тогда иди и сделай что-нибудь, а я сейчас занят. Пока!

196
00:14:47,510 --> 00:14:48,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С-Стойте...

197
00:14:49,800 --> 00:14:52,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну с дороги! Пошел прочь!

198
00:15:08,740 --> 00:15:12,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебя в порошок сотру, ублюдок!

199
00:15:18,950 --> 00:15:20,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!!!

200
00:15:32,680 --> 00:15:47,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Английские субтитры представлены проектом AnimeCrazy.net

201
00:15:32,680 --> 00:15:47,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.ru

202
00:15:54,160 --> 00:15:55,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!

203
00:16:20,850 --> 00:16:22,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Задолбал!

204
00:16:22,940 --> 00:16:25,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты мне мешаешь!

205
00:16:28,650 --> 00:16:31,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь моя очередь, ублюдок!

206
00:16:32,780 --> 00:16:33,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!

207
00:16:34,030 --> 00:16:35,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке!

208
00:16:39,660 --> 00:16:42,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На сей раз не увернешься

209
00:16:45,290 --> 00:16:49,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu No

210
00:16:49,340 --> 00:16:50,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это техника Луффи!

211
00:16:50,460 --> 00:16:51,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть не может! Неужто растянется?

212
00:16:52,210 --> 00:16:54,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он что, тоже резиновый?

213
00:16:54,550 --> 00:16:56,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Kama

214
00:16:54,550 --> 00:16:56,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Серп

215
00:16:57,590 --> 00:16:59,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не растянулся, но..

216
00:16:59,930 --> 00:17:03,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С таким размером и силой, ему это и не нужно!

217
00:17:05,100 --> 00:17:07,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ему надо меньше болтать и больше защищаться

218
00:17:09,060 --> 00:17:11,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да он спятил, раз решил драться с этим гигантом

219
00:17:15,070 --> 00:17:17,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оз... Кажется, я слышала это имя раньше

220
00:17:18,410 --> 00:17:21,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели он... Легендарный Демон Оз, "Разрушитель Наций"?

221
00:17:26,080 --> 00:17:29,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Луффин зомби не так прост

222
00:17:36,430 --> 00:17:38,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Collier Flip

223
00:17:51,230 --> 00:17:52,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!!

224
00:17:52,520 --> 00:17:54,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот громила слишком быстрый!

225
00:17:59,320 --> 00:18:02,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попался, мелкий пират!

226
00:18:06,040 --> 00:18:08,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дело дрянь! Он покойник!

227
00:18:16,220 --> 00:18:17,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!!

228
00:18:24,220 --> 00:18:25,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что этот монстр собирается делать?

229
00:18:27,480 --> 00:18:28,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ПРЕКРАТИ!

230
00:18:29,020 --> 00:18:30,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
САНДЖИ!!!

231
00:18:30,650 --> 00:18:33,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри, мелкий пират!

232
00:18:33,780 --> 00:18:35,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Hinotori Boshi

233
00:18:45,830 --> 00:18:47,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Горячо

234
00:18:50,790 --> 00:18:51,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости!

235
00:18:54,100 --> 00:18:57,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неееет! Санджи!!!

236
00:19:02,720 --> 00:19:07,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Темноволосая девушка и большеглазый олень

237
00:19:15,320 --> 00:19:17,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он идет сюда!!

238
00:19:18,320 --> 00:19:21,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плохо дело! Фрэнки! Отвлеки его!

239
00:19:22,280 --> 00:19:24,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял! Съешь это, монстр!

240
00:19:32,880 --> 00:19:34,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще бы чуть-чуть!

241
00:19:38,010 --> 00:19:40,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перебирайтесь вниз!

242
00:19:40,670 --> 00:19:43,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ICI GORILLA! NI GORILLA!

243
00:19:40,670 --> 00:19:43,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Напряжение мускулов

244
00:19:44,850 --> 00:19:46,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Santoryuu

245
00:19:46,470 --> 00:19:48,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Nigori Zake

246
00:19:46,470 --> 00:19:48,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Атака двух сильных рук

247
00:19:53,750 --> 00:19:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu no Kazan

248
00:19:53,750 --> 00:19:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6} Резиновый вулкан

249
00:19:59,320 --> 00:20:01,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!!! Ты живой!?

250
00:20:01,950 --> 00:20:05,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он упадет с такой высоты, то разобьется!

251
00:20:10,410 --> 00:20:12,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай, громила!

252
00:20:13,220 --> 00:20:14,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Weapons Left

253
00:20:17,750 --> 00:20:18,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да как он смог уклониться?

254
00:20:19,050 --> 00:20:20,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже второй раз!

255
00:20:27,390 --> 00:20:28,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он делает?

256
00:20:41,780 --> 00:20:43,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки!! Брук!!

257
00:20:47,450 --> 00:20:48,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро падает!

258
00:20:48,830 --> 00:20:51,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Упав с такой высоты, костей не соберешь!

259
00:20:51,330 --> 00:20:53,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Cien Fleurs Spider Net

260
00:20:59,500 --> 00:21:02,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасен, но... Черт!

261
00:21:10,890 --> 00:21:13,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! В конце концов ты тоже зомби!

262
00:21:13,520 --> 00:21:15,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Hissatsu Salt Star

263
00:21:19,560 --> 00:21:20,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сработало?

264
00:21:32,950 --> 00:21:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этого недостаточно... для такого огромного тела

265
00:21:42,120 --> 00:21:43,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Heavy Gong

266
00:22:44,150 --> 00:22:46,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт... Луффи!

267
00:22:49,570 --> 00:22:53,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вас не знаю

268
00:22:55,200 --> 00:23:00,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слуга Мории-сама, Оз!

269
00:23:10,050 --> 00:23:13,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аб-сама, забудь эту женщину и поцелуй меня!

270
00:23:13,260 --> 00:23:14,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот прилипла! Нет, спасибо!

271
00:23:14,600 --> 00:23:15,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, тогда... женись на мне!

272
00:23:15,510 --> 00:23:16,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал НЕТ!

273
00:23:16,470 --> 00:23:17,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, а как насчет поцелуя?

274
00:23:17,390 --> 00:23:18,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты вообще слушаешь, что я говорю?

275
00:23:19,310 --> 00:23:20,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глупенький!

276
00:23:20,520 --> 00:23:21,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ты знаешь, с кем разговариваешь?

277
00:23:22,020 --> 00:23:24,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Она проснулась!

278
00:23:24,730 --> 00:23:25,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece

279
00:23:26,190 --> 00:23:27,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Абсалом в нокауте!

280
00:23:27,610 --> 00:23:29,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами, дружба и атака молнией!

281
00:23:29,440 --> 00:23:31,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

